| Portales to Attleboro (Massachusetts) | 1,812.76 mi (2,917.35 km) |
| Portales to Atwater (California) | 989.61 mi (1,592.62 km) |
| Portales to Auburn (Alabama) | 1,034.99 mi (1,665.65 km) |
| Portales to Auburn (California) | 1,034.42 mi (1,664.73 km) |
| Portales to Auburn (Indiana) | 1,113.10 mi (1,791.37 km) |
| Portales to Auburn (Maine) | 1,886.40 mi (3,035.86 km) |
| Portales to Auburn (New York) | 1,560.23 mi (2,510.95 km) |
| Portales to Auburn (Washington) | 1,333.98 mi (2,146.83 km) |
| Portales to Auburn Hills (Michigan) | 1,232.43 mi (1,983.40 km) |
| Portales to Auburndale (Florida) | 1,339.07 mi (2,155.03 km) |
| Portales to Augusta (Georgia) | 1,221.63 mi (1,966.02 km) |
| Portales to Augusta (Maine) | 1,914.59 mi (3,081.23 km) |
| Portales to Aurora (Colorado) | 389.66 mi (627.09 km) |
| Portales to Aurora (Illinois) | 971.64 mi (1,563.71 km) |
| Portales to Aurora (Ohio) | 1,295.17 mi (2,084.38 km) |
